Päivän Miete 2020-05-26

Päivän Miete 2020-05-26

Mietelausennus Latinumus

Latinassa on monta Suomen kielestä lähtenyttä sanaa. Ja me oppineet, näätte, lisäämme siihen vuosivuodelta aina uusia.

Logicam, Rhetoricam ja Metaphysicam
– Saarnastuoli, Kirkonmeno ja …

Die veneris in domum. Ahonii immigravi.
– elä nosta kurikkaa korkialle, putoaa päähäsi

Panis, kenettivus pani, taattivus pano, vokativus panus, aplativus panipus
– leipä

Panis kyöris
– leipä kyörä

panis hiinis
– hieno leipä

Qvicunqve bene bibit, bene dormit
– joka hyvästi juo, se hyvästi makaa

Mitenkä imprimatur on genetivuksessa
– Nominativus asinus, genetivus asina, taattivus asino, vokativus asinibus

mitä Logika on
– Imperativus, Indikativus, vakativus

nam contra natura est
– Se on vasten luontoa

kommilitiones
– kumppalini

  • Suomentanut
    Pietari Hannikainen
    1846